老剧新拍要想玩出新花样很难，但翻车却很简单。最近，新版《花轿喜事》开播，因为人物扮相、妆造等等原因过于拉垮，直接把老版《上错花轿嫁对郎》送上热播排行榜，引发热议。
新版首播当晚，两位女主角的妆造颜值和演技表现就槽点连连，一个五官乱飞，一个面黄肌瘦，让网友直呼惨不忍睹。
直接来看对比，杜冰雁和李玉湖相遇扯下红盖头的画面堪称经典，老版是这样的，杜冰雁温婉大方，李玉湖灵动，两人对视眼神有内容有惊艳！
新版两个演员呆若木鸡地看着对方，甚至看起来在审视对方。
于是有不少网友带着对《上错花轿嫁对郎》翻拍剧的好奇心，意外又挖到了老版剧组的选角过程，精彩程度不输剧里。
据悉，沙溢曾在采访中称自己才是《上错花轿嫁对郎》的原定男一号齐天磊。沙溢表示当时导演说男一号有肺病，嫌弃他140的体重太胖，演的话就要减肥，沙溢答应了。
根据大伙看到的播出版本，男一号由聂远主演，也就是沙溢定好的角色被聂远抢了。之后又有网友称沙溢角色是被女主黄奕推荐聂远换掉的。当时，黄奕与聂远谈恋爱，向导演组举荐了聂远，以结果论来看黄奕的推荐成功了。
但事实真的是这样吗？让我们来看一下他们自己如何说的。先来看黄奕的说法，黄奕早年在节目中聊到与聂远一起出演《上错花轿嫁对郎》是最有意义的事情。她称自己当时把聂远的照片推给导演，没想到导演就让聂远去北京试镜了。
当时，导演想让聂远演大将军，黄奕则想着千万别演大将军，那样就跟自己演不了一对了，最后导演还是安排他们演了一对冤家。听完后，郭德纲问了句莫名其妙的话，问黄奕是不是那会儿还不认识聂远，黄奕否认并表示认识，两个人也在谈恋爱，只是没有跟剧组讲，还让剧组误会自己戏好。
再来看聂远的说法，这个回答时间也比较近。他们合体在《王牌对王牌》节目中出现时，主持人问怎么就选了他们两个人，聂远称当时剧组派了一个导演见黄奕，自己陪着黄奕去，去了之后导演就说觉得他们生活中可能就是小情侣，暗指这个原因选上的。
这时，黄奕就说导演当时还不知道他们是情侣，称自己内心想的是导演不找他们演情侣就分开了，指出聂远当时提醒她要装得像一点，不要让大家知道。
从两人的采访中能看出对选角的说法完全不一样，但两版的重点都是黄奕先跟剧组有联系，聂远是被推荐或者陪同被选中。而聂远从大将军换到男一可能也是导演的综合考量。
客观讲，从身形上来说，年轻时候的聂远身体消瘦，确实更符合病弱富家公子的人物设定。而且，从观众体验来说，换人很成功，不少网友都觉得沙溢长相太呆头傻脑，聂远比他更适合。相较于男一号，观众更不满的是将军的选角，认为将军应该由沙溢出演。
有消息称沙溢换了三轮角色，为了贴合病弱公子的形象，从140斤成功减重到120斤后被剧组通知演将军，但瘦身成功的他撑不住将军服装，于是就又被安排到演绎沙平威。时隔多年，观众仍然记得沙平威的角色，说明这个角色很适合他。
除了选角争议外，黄奕还曾讲过在拍摄《上错花轿嫁对郎》期间，整个剧组都不太喜欢黄奕，她说当时只有导演喜欢她，其他人都不喜欢她。
黄奕讲道具组导演她是因为穿鞋废，鞋子穿不到一个月就破了。化妆师讨厌她是让洗个脸，在那搓半天，脸都洗花了。
摄像大哥撂挑子是因为她刚演戏，不熟悉走位，都走出画了还在演被吐槽。只有导演挺她，让导演组架摇臂跟着她，让她想怎么演就怎么演，直接让她变得自信了起来，还 主动跟导演说自己会扬州小调，可以来一段，导演看后觉得好就直接加了进去。
看到黄奕可能帮聂远抢角色后，有的网友认为黄奕的行为没有错，大家都是新人，选择更贴合角色的人演，比硬推资源咖好多。但也有人反驳，聂远这是另一种形式的资源咖，沙溢不一定能演好，但娱乐圈没有绝对的适合一说，不然也没那么多人吐槽将军的选角不够好。
关于将军的选角，有网友说当时拍摄的时候只有将军的咖位最大，其他都是新人。事实上，从几位主演的咖位来说，也确实如此。在《上错花轿嫁对郎》前，他参演过《汉武帝》等剧。
选角关系到剧集完成效果，新版《花轿喜事》就因为选角问题招惹非议，而老版的《上错花轿嫁对郎》因为选角成功，即便聂远疑似被沙溢内涵抢角也影响不大，这就是差别。还是希望以后影视公司能够根据角色选人，而不是人定角色。
