切换到宽版
  • 380阅读
  • 1回复

[音乐影视]英国.瑞士《野鹅敢死队》上海电影译制厂,1978年[02:14:27] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jjybzxw

UID: 551814

 

发帖
103198
金币
1097103
道行
1951
原创
2169
奖券
2128
斑龄
28
道券
569
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 24806(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2024-11-24
— 本帖被 wowoni 执行加亮操作(2024-06-08) —










1条评分金币+35
wowoni 金币 +35 - 06-08
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
103198
金币
1097103
道行
1951
原创
2169
奖券
2128
斑龄
28
道券
569
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 24806(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2024-11-24
只看该作者 沙发  发表于: 06-08
《野鹅敢死队》剧情简介
《野鹅敢死队》是一部由英国兰克影片公司出品的动作战争冒险电影,它在1978年首次上映。该片的编剧是雷金纳德·罗斯,导演是安德鲁·麦克连。电影的主演包括理查德·伯顿、罗杰·摩尔、理查德·哈里斯、哈迪·克鲁格和斯图尔特·格兰杰。

故事发生在1976年,非洲某国发生军事政变,军队首领斯托夫将军推翻了黑人总统林巴尼,并把铜矿山收归国有。主人公爱德华·马瑟森爵士是银行界的巨头,他和福克纳一起策划把非洲某国的铜矿开采权搞到手。这个国家的独裁者切恩多法曾同马瑟森私下订了一个交换条件,就是要把被恩多法废黜的前国家元首林班尼,设法从目前林班尼居住的国家劫走交给恩多法。

福克纳上校受雇于银行家爱德华爵士,组建了一支野鹅敢死队,去解救非洲自由斗士林班尼。福克纳深知,要实现这个秘密劫持计划,需要有一支精悍的敢死队和周密的计划,于是,他立即把旧友故知召集拢来,凑足了有四个军官:雷弗、肖恩、彼得、托希和一个军士长带领的五十个人组成的队伍,并开始各种作战项目的紧张训练。

一个月色朦胧的夜晚,一架运输机把敢死队空运到那个林班尼居住的国家。没多久,敢死队劫狱成功,抢出了“监禁”中的林班尼,并把伦敦带来的治疗心脏病的药给林班尼服用。林班尼喜出望外,表示要活下去。所有计划进行得滴水不漏,正等着上飞机时,这架飞机忽然与他们擦肩而过。原来,爱德华此时已与乌干达直接达成协议,野鹅敢死队的行动已经多余,林巴尼失去用处。敢死队被抛弃了。

陷入敌境,四面围追堵截。似乎只有死路一条。可是电影精彩的情节从此展开。最后,敢死队借助一位传教士的指点,找到一个破机场和一架破飞机,终于逃出险境。可惜的是,参谋长里文终于毙命于飞机起飞的一刹那间,留下永远的遗憾。当然,回到伦敦的福克纳和肖分,处决了商业银行的老板爱德华,为死去的敢死队队员报了仇。

上海电影译制厂翻译配音
上海电影译制厂是中国唯一一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业。它成立于1957年4月1日,其前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂的翻译片组。上海电影译制厂不仅译制了大量的外国电影,还为中国的观众带来了许多经典的国际影片。

《野鹅敢死队》这部电影在1986年引进中国,并由上海电影译制厂进行了翻译配音。这部电影在国内引起了不小的轰动,在当时被认为是一部非常优秀的作品。

结语
综上所述,《野鹅敢死队》是一部由英国兰克影片公司出品的动作战争冒险电影,它在1978年首次上映。该片由理查德·伯顿、罗杰·摩尔等知名演员主演。上海电影译制厂将这部电影翻译成中文,并在1986年引入中国。这部电影以其精彩的剧情和出色的演员表现,在当时受到了广泛的欢迎和认可。
1条评分金币+5
wowoni 金币 +5 - 06-08
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个