关于1982年法国和西德联合制作的冒险喜剧片《王中王》，结合搜索结果信息整理如下：
1. 影片基本信息
导演：热拉尔·乌里（Gérard Oury）
主演：让-保罗·贝尔蒙多（饰乔治·加瓦利耶）、玛丽-弗朗丝·皮西尔、弗兰克·霍夫曼（饰德国军官甘特）
制作国家：法国与西德联合摄制，上海电影译制厂负责中文配音
上映时间：1982年10月27日。
2. 剧情核心
影片背景设定于1936年柏林奥运会前夕，法国拳击教练乔治·加瓦利耶（前一战飞行员）与德国空军军官甘特因曾在战场上交锋而结下友谊。20年后，两人在奥运会上重逢，并共同救助一名犹太男孩卡尔及其家人。他们与纳粹分子展开周旋，最终成功护送卡尔一家逃离德国。
3. 影片风格与评价
类型融合：以战争为背景的冒险喜剧，结合动作场面与讽刺手法，被类比为法国经典《虎口脱险》的叙事风格。
主题表达：通过乔治与甘特的跨阵营友谊，批判纳粹暴行，并展现人道主义精神。
喜剧元素：导演未采用全程喜剧化处理，而是通过辛辣讽刺（如纳粹官僚的荒诞行为）增强戏剧张力。
4. 译制与传播
上海电影译制厂于1982年完成中文配音，成为国内观众熟知的译制片经典。
影片在20世纪80年代引入中国后，因其幽默与反战主题广受欢迎，至今仍被视为二战题材喜剧的代表作之一。
5. 关联作品
需注意“王中王”这一名称存在多部同名作品：
2002年罗嘉良主演的民国剧：讲述清末民初的寻宝与复仇故事，与电影无关联。
电影与电视剧区别：用户所述为1982年电影，而电视剧《王中王》为完全不同的剧情和背景
