切换到宽版
  • 90阅读
  • 2回复

[音乐影视]法国,西德电影《王中王》上海电影译制厂,1982年摄制 [01:42:10] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线jjybzxw

UID: 551814

 

发帖
134147
金币
8742
道行
1968
原创
2321
奖券
2418
斑龄
31
道券
873
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 31806(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-03-13
— 本帖被 wowoni 执行加亮操作(2025-03-07) —










1条评分金币+35
wowoni 金币 +35 - 03-07
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
在线jjybzxw

UID: 551814


发帖
134147
金币
8742
道行
1968
原创
2321
奖券
2418
斑龄
31
道券
873
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 31806(小时)
注册时间: 2008-10-01
最后登录: 2025-03-13
只看该作者 沙发  发表于: 03-07
  《王中王》是一部由法国和西德联合制作的冒险喜剧片,于1982年摄制并由上海电影译制厂译制。影片由让-保罗·贝尔蒙多和玛丽-弗朗丝·皮西尔主演,讲述了二战前夕,法国拳击教练乔治·加瓦利耶和德国空军军官甘特在奥运会上重逢,并联手救助一名犹太男孩及其家人的故事。

  影片背景设定在1936年希特勒统治下的德国,当时德国柏林举办了世界奥林匹克运动会。乔治·加瓦利耶曾是一名出色的拳击运动员,外号“王中王”,并在第一次世界大战中担任过法国战斗机飞行员,击落过德军飞机。他在战争中与甘特相识并成为好友。20年后,他们在奥运会上再次相遇,并在比赛中相互支持。

  然而,一个犹太孩子卡尔的出现改变了他们的生活。卡尔的家庭遭到德国法西斯的迫害,书店被查封捣毁,家人也不知去向。乔治和甘特决定联手解救卡尔一家,与纳粹分子进行了一系列惊险的周旋。最终,乔治成功地将卡尔一家护送出国境。

  影片通过展现乔治和甘特之间的友谊,以及他们为了救助卡尔一家所展现出的勇气和决心,传递了人类最美好的一面——友爱与合作。影片不仅是一部冒险喜剧片,更是一部充满激情与感动的作品,值得观众去品味和思考。
1条评分金币+5
wowoni 金币 +5 - 03-07
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖
121468
金币
56048
道行
20019
原创
750
奖券
34
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12341(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-03-12
只看该作者 板凳  发表于: 03-07
关于1982年法国和西德联合制作的冒险喜剧片《王中王》,结合搜索结果信息整理如下:

1. 影片基本信息
导演:热拉尔·乌里(Gérard Oury)
主演:让-保罗·贝尔蒙多(饰乔治·加瓦利耶)、玛丽-弗朗丝·皮西尔、弗兰克·霍夫曼(饰德国军官甘特)
制作国家:法国与西德联合摄制,上海电影译制厂负责中文配音
上映时间:1982年10月27日。
2. 剧情核心
影片背景设定于1936年柏林奥运会前夕,法国拳击教练乔治·加瓦利耶(前一战飞行员)与德国空军军官甘特因曾在战场上交锋而结下友谊。20年后,两人在奥运会上重逢,并共同救助一名犹太男孩卡尔及其家人。他们与纳粹分子展开周旋,最终成功护送卡尔一家逃离德国。

3. 影片风格与评价
类型融合:以战争为背景的冒险喜剧,结合动作场面与讽刺手法,被类比为法国经典《虎口脱险》的叙事风格。
主题表达:通过乔治与甘特的跨阵营友谊,批判纳粹暴行,并展现人道主义精神。
喜剧元素:导演未采用全程喜剧化处理,而是通过辛辣讽刺(如纳粹官僚的荒诞行为)增强戏剧张力。
4. 译制与传播
上海电影译制厂于1982年完成中文配音,成为国内观众熟知的译制片经典。
影片在20世纪80年代引入中国后,因其幽默与反战主题广受欢迎,至今仍被视为二战题材喜剧的代表作之一。
5. 关联作品
需注意“王中王”这一名称存在多部同名作品:

2002年罗嘉良主演的民国剧:讲述清末民初的寻宝与复仇故事,与电影无关联。
电影与电视剧区别:用户所述为1982年电影,而电视剧《王中王》为完全不同的剧情和背景
1条评分金币+5
wowoni 金币 +5 - 03-07
如何不发帖就快速得到金币道行
 
我有我可以
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个