电影《马背上的幽灵》是一部由匈牙利布达佩斯影片公司于1976年制作的悬疑剧情片，由罗伯特·巴恩执导，依列恩·波丹等主演。影片改编自卡尔曼·密克斯扎契的同名小说，上海电影译制厂于1985年译制并引进国内公映。以下是关于影片的详细信息：
一、剧情梗概
影片以18世纪初匈牙利柳布洛城的伪金币事件为背景：
案件起因：市场上突然流通大量伪金币，国王派侦探长斯特朗（童自荣配音）调查，锁定葡萄牙酒商卡斯别列克为嫌疑人，但其在庭审中猝死。
幽灵谜团：卡斯别列克死后，其“幽灵”倒骑白马现身，偿还生前债务，引发恐慌。教会与警方开棺焚尸时，“幽灵”再次现身并中弹逃脱。
真相揭露：斯特朗经调查发现，“幽灵”实为卡斯别列克的同父异母兄弟切尔尼斯基（又名邱尼斯基），他伪造金币牟利，最终被设计抓捕。
二、制作与配音
主创团队：导演罗伯特·巴恩在影片中运用雾蒙蒙的场景和倒骑马的幽灵形象，营造出阴森悬疑的氛围。
上译厂配音：1985年译制版本汇聚童自荣（侦探斯特朗）、施融、曹雷、于鼎等配音艺术家。童自荣的配音诙谐幽默又不失正义感，成为亮点。
三、影片特点
时代印记：作为20世纪70年代匈牙利电影，剧情以案件推理为主轴，融合哥特式恐怖元素（如幽灵、古堡），但叙事风格较朴素。
社会隐喻：通过伪金币案揭露利益驱使下的人性扭曲，结局强调法网恢恢。
四、观看与评价
部分观众认为影片受限于时代，情节略显平庸，但上译厂配音赋予其独特魅力，成为国内影迷的怀旧经典。如需观看完整版，可通过搜狗影视等平台获取资源。
以上信息综合自多个来源，若需进一步了解剧情细节或配音幕后，可参考豆瓣电影、1905电影网等链接
