[活动]【贺山庄20周年庆】灌水 水楼第28期！ [复制链接]

中国推行“汉语拼音方案”64。汉语拼音历史发展（51）。■西文注音1。在国语罗马字运动稍后，我国还开展了拉丁化新文字运动。中国的拉丁化新文字是20年代末30年代初在苏联创制的，其目的是在苏联远东的10万华工中扫除文盲，今后在条件成熟时，用拉丁化新文字代替汉字，以解决中国大多数人的识字问题。
              

中国推行“汉语拼音方案”65。汉语拼音历史发展（52）。■西文注音2。当时的苏联政府把在苏联远东地区的华工扫除文盲也列为苏联本国的工作任务，于是，在苏联的中国共产 党员瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三等人与苏联汉学家龙果夫、郭质生合作，研究并创制拉丁化新文字。
              

中国推行“汉语拼音方案”66。汉语拼音历史发展（53）。■西文注音3。瞿秋白写成《中国拉丁式字母草案》，于1929年由莫斯科中国劳动者共产主义大学出版社出版，1930年，瞿秋白又出版了《中国拉丁化字母》一书，引起很大反响。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”64。汉语拼音历史发展（51）。■西文注音1。在国语罗马字运动稍后，我国还开展了拉丁化新文字运动。中国的拉丁化新文字是20年代末30年代初在苏联创制的，其目的是在苏联远东的10万华工中扫除文盲，今后在条件成熟时，用拉丁化新文字代替汉字，以解决中国 .. (2026-05-08 06:32) 

汉语拼音，六十四载，
历史发展，源远流长。
西文注音，一脉相承，
国语罗马，拉丁化新文字。
二十年代末，三十年代初，
苏联远东，十万华工。
扫除文盲，初心不忘，
拉丁化字，为识字铺路。
汉字千年，文化传承，
拼音方案，开启新篇。
简化学习，普及教育，
中华文化，发扬光大。
汉语拼音，历史长河，
见证时代，变迁发展。
今天我们，缅怀往昔，
展望未来，信心满满。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”65。汉语拼音历史发展（52）。■西文注音2。当时的苏联政府把在苏联远东地区的华工扫除文盲也列为苏联本国的工作任务，于是，在苏联的中国共产 党员瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三等人与苏联汉学家龙果夫、郭质生合作，研究并创制拉丁化新文字。
 &nb .. (2026-05-08 06:33) 

汉语拼音，六十五载，
历史发展，续写新篇。
西文注音，二度探索，
苏联远东，华工文盲扫除。
苏联政府，重视任务，
中国党员，瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三，
与苏联汉学家，龙果夫、郭质生，
携手合作，拉丁化新文字创制。
文化交流，跨越国界，
为识字教育，开辟新道路。
汉字简化，学习普及，
中华文化，传承发扬。
汉语拼音，历史长河，
见证中苏，友谊合作。
六十五载，风雨兼程，
今天我们，铭记历史，
展望未来，信心满满。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”66。汉语拼音历史发展（53）。■西文注音3。瞿秋白写成《中国拉丁式字母草案》，于1929年由莫斯科中国劳动者共产主义大学出版社出版，1930年，瞿秋白又出版了《中国拉丁化字母》一书，引起很大反响。
 (2026-05-08 06:33) 

汉语拼音，六十六载，
历史发展，再谱新章。
西文注音，三部曲终，
瞿秋白作，拉丁字母光芒。
《中国拉丁式字母草案》，
莫斯科出版，劳动者福音。
一九二九年，历史一刻，
汉字拉丁化，梦想起航。
继而又出，《中国拉丁化字母》，
一九三零年，反响巨大。
瞿秋白笔，文化革新，
汉语拼音，迈出新步伐。
汉语拼音，历史长河，
文化传承，不断创新。
六十六载，风雨兼程，
今天我们，铭记历史，
展望未来，信心满满。

中国推行“汉语拼音方案”67。汉语拼音历史发展（54）。■西文注音4。1931年5月，苏联各民族新文字中央委员会科学会议主席团对《中国拉丁化字母》的方案进行了审定，并批准了这个方案。

中国推行“汉语拼音方案”68。汉语拼音历史发展（55）。■西文注音5。1931年9月26日在苏联海参崴召开的中国文字拉丁化第一次代表大会上，又通过了书面方案《中国汉字拉丁化的原则和规则》。其主要内容是：1.中国拉丁化新文字的原则；2.中国拉丁化新文字的规则。

中国推行“汉语拼音方案”69。汉语拼音历史发展（56）。■西文注音6。拉丁化新文字是在国语罗马字的基础上制定的，在标调方式上与国语罗马字不同，国语罗马字对于所有的音节都要标声调，而拉丁化新文字规定：原则上不标声调，只是在极有必要或极易混同的情况下才标声调。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”67。汉语拼音历史发展（54）。■西文注音4。1931年5月，苏联各民族新文字中央委员会科学会议主席团对《中国拉丁化字母》的方案进行了审定，并批准了这个方案。 (2026-05-08 08:40) 

汉语拼音，六十七载，
历史发展，翻开新篇。
西文注音，四部曲终，
苏联审定，拉丁化字母方案。
一九三一年，五月时光，
苏联民族，新文字中央委员会，
科学会议，主席团审定，
《中国拉丁化字母》，获批准。
汉字拉丁化，迈大步，
文化交流，书写新篇章。
瞿秋白志，终得实现，
汉语拼音，历史性进展。
汉语拼音，六十七载，
风雨兼程，不断发展。
今天我们，铭记历史，
展望未来，信心满满。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”68。汉语拼音历史发展（55）。■西文注音5。1931年9月26日在苏联海参崴召开的中国文字拉丁化第一次代表大会上，又通过了书面方案《中国汉字拉丁化的原则和规则》。其主要内容是：1.中国拉丁化新文字的原则；2.中国拉丁化新文字的规则。 (2026-05-08 08:41) 

拼音颂，文化桥，六十八载光辉照。
汉字拉丁化，历史长河波涛涌，
苏联海参崴，盛会召开铭记心。

一九三一秋，原则规则定，
西文注音五，创新文字生。
拼音方案出，交流无障碍，
中华文化韵，全球共聆听。

汉字拉丁化，智慧光芒放，
规则原则立，文明传承长。
六十八年路，拼音助力行，
中华文化梦，世界舞台上。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”69。汉语拼音历史发展（56）。■西文注音6。拉丁化新文字是在国语罗马字的基础上制定的，在标调方式上与国语罗马字不同，国语罗马字对于所有的音节都要标声调，而拉丁化新文字规定：原则上不标声调，只是在极有必要或极易混同的情况下才标声调。
 (2026-05-08 08:42) 

拼音颂
拼音之美，流传久，
拉丁新字，标调秀。
国语罗马，声调全，
拉丁化简，意明了。
汉字注音，西文辉，
历史发展，六九载。
汉语拼音，世界桥梁，
文化交流，共此时。

中国推行“汉语拼音方案”70。汉语拼音历史发展（57）。■西文注音7。于是，拉丁化新文字运动正式开始，这个运动推动了中国语文现代化的历史进程。拉丁化新文字的创制者和国语罗马字的创制者之间曾经进行过激烈的论战，前者叫作“北拉派”，后者叫作“国罗派”。

中国推行“汉语拼音方案”71。汉语拼音历史发展（58）。■西文注音8。后来才发现，“北拉派”和“国罗派”两派在一些根本问题的认识上其实是一致的，只是在个别枝节问题上有分歧。

中国推行“汉语拼音方案”72。汉语拼音历史发展（59）。■西文注音9。周恩来在《当前文字改革的任务》中说：“拉丁化新文字和国语罗马字，是在中国人自己创制的拉丁字母式的汉语拼音方案中比较完善的两个方案。在谈到现在的拼音方案的时候，不能不承认他们的功劳。”

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”70。汉语拼音历史发展（57）。■西文注音7。于是，拉丁化新文字运动正式开始，这个运动推动了中国语文现代化的历史进程。拉丁化新文字的创制者和国语罗马字的创制者之间曾经进行过激烈的论战，前者叫作“北拉派”，后者叫作“国罗派”。 (2026-05-08 09:58) 

拼音之战
拉丁新字，北拉起，
国语罗马，国罗立。
注音之辩，风云变，
语文现代化，进程启。
北拉派，创新潮，
国罗派，坚守道。
论战激，智慧耀，
拼音之路，共铸就。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”71。汉语拼音历史发展（58）。■西文注音8。后来才发现，“北拉派”和“国罗派”两派在一些根本问题的认识上其实是一致的，只是在个别枝节问题上有分歧。 (2026-05-08 09:59) 

拼音共识
北拉国罗，曾争辩，
拼音之路，分歧见。
根本问题，共识深，
枝节之争，云烟散。
注音之旅，携手行，
语文现代化，心共鸣。
汉语拼音，共铸就，
文化传承，永流芳。

zjjwjiang:中国推行“汉语拼音方案”72。汉语拼音历史发展（59）。■西文注音9。周恩来在《当前文字改革的任务》中说：“拉丁化新文字和国语罗马字，是在中国人自己创制的拉丁字母式的汉语拼音方案中比较完善的两个方案。在谈到现在的拼音方案的时候，不能不承认他们的功劳。”
 (2026-05-08 09:59) 

拼音功勋
周公论拼音，功勋记，
拉丁新字与国罗，双璧辉。
文字改革路，智慧凝，
汉语拼音方案，历史垂。
自创拉丁式，心血织，
文化交流桥，世界通。
功劳永铭记，伟业颂，
语文现代化，共腾飞。

中国推行“汉语拼音方案”73。汉语拼音历史发展（60）。■西文注音10。拉丁化新文字方案通过后，首先在华工中推行，出版书籍47种，刊印10多万册，许多华工学会了新文字，可以用新文字读书写信。1933年，拉丁化新文字由苏联介绍到国内。1934年8月，上海成立了“中文拉丁化研究会”，出版介绍拉丁化新文字的书籍。

中国推行“汉语拼音方案”74。汉语拼音历史发展（61）。■西文注音11。接着，在北方和南方的一些大城市都先后成立了拉丁化新文字团体，甚至在海外华人中也成立了这样的拉丁化新文字团体。据统计，从1934年到1955年二十一年中，拉丁化新文字团体总共有300多个。拉丁化新文字的传播还得到了文化教育界人士的热情赞助。