[智能应用]苹果 iOS 26 将为 AirPods 带来 AI 实时翻译功能 [复制链接]

IT之家 6 月 8 日消息，苹果公司旗下的 AirPods 产品已经从最初的无线 耳机逐渐演变为功能强大的智能音频设备。如今，随着 iOS 26 系统的即将到来，消息称苹果计划为 AirPods 带来一项全新的功能 —— 实时翻译，这将进一步提升其在用户日常生活中的实用性。

IT之家注意到，自 AirPods 首次推出以来，其功能不断丰富和拓展。从最初的普通无线 耳机，到如今具备主动降噪、透明模式、对话感知等功能，AirPods 已经逐渐成为了一款类似“耳部增强现实设备”的产品。而在 iOS 18.1 系统中，AirPods Pro 2 还新增了助听器和听力保护功能，让用户有更多理由长时间佩戴。
根据苹果分析师马克・古尔曼（Mark Gurman）的消息，苹果正在为 AirPods 开发一项由 Apple Intelligence 提供支持的实时翻译功能，该功能预计将在 iOS 26 系统中推出。
具体来说，这项功能将通过用户的 iPhone 实现。例如，当一名英语使用者听到有人用西班牙语说话时，iPhone 将把对方的语音翻译成英语，并通过 AirPods 传输给用户。同时，英语使用者的语音也会被翻译成西班牙语，并通过 iPhone 播放出来。古尔曼指出，由于 AI 处理是在配对的 iPhone 上完成的，因此至少部分现有的 AirPods 型号将能够支持这一功能。此外，得益于 AirPods Pro 3 新搭载的 H3 芯片，该功能可能会在这款产品上获得一些专属优化。
对于生活在多语言环境中的用户来说，这项功能无疑具有巨大的吸引力。以纽约为例，这里每天都能听到各种各样的语言。能够在不摘下 AirPods 的情况下，通过 iPhone 实时理解并参与多语言对话，将极大地提升用户的沟通效率和便利性。
尽管目前尚不清楚该功能的具体实现细节，但苹果在软件和硬件整合方面的强大能力，让外界对其实时翻译功能的流畅性和准确性充满期待。如果能够实现无缝翻译，这将使 AirPods 成为多语言环境下不可或缺的智能设备，甚至在用户不听音乐或播客时，也会成为他们持续佩戴的理由之一。

　　苹果公司计划在即将到来的iOS 26系统中为AirPods增加一项实时翻译功能，这将使AirPods成为更强大的智能音频设备。这项功能将允许用户在听到不同语言时，通过iPhone将语音翻译成用户熟悉的语言，并传输到AirPods中。例如，如果一个英语使用者听到西班牙语，iPhone会将西班牙语翻译成英语并通过AirPods播放给用户听。同时，用户的英语语音也能被翻译成西班牙语，并通过iPhone播放出来。

　　这项实时翻译功能是由Apple Intelligence提供支持的，并且由于AI处理是在配对的iPhone上完成的，所以至少部分现有的AirPods型号将能够支持这一功能。特别是AirPods Pro 3，由于搭载了新的H3芯片，可能会获得一些专属优化，使得这项功能在这款产品上表现更佳。

　　对于多语言环境中的用户来说，这项功能具有很大的吸引力，因为它可以让用户在不摘下AirPods的情况下，通过iPhone实时理解并参与多语言对话，极大地提升沟通效率和便利性。虽然目前还不清楚该功能的具体实现细节，但鉴于苹果在软件和硬件整合方面的能力，外界对其流畅性和准确性抱有很高的期待。如果这项功能能够实现无缝翻译，AirPods将成为多语言环境下不可或缺的智能设备，甚至可能成为用户即使在不听音乐或播客时也会持续佩戴的理由之一。

苹果 iOS 26 将为 AirPods 带来 AI 实时翻译功能
功能概况
据苹果分析师马克・古尔曼（Mark Gurman）消息，苹果正在为 AirPods 开发一项由 Apple Intelligence 提供支持的实时翻译功能，该功能预计将在 iOS 26 系统中推出。此功能将通过用户的 iPhone 实现，比如当一名英语使用者听到有人用西班牙语说话时，iPhone 会把对方的语音翻译成英语，并通过 AirPods 传输给该用户；同时，英语使用者的语音也会被翻译成西班牙语，并通过 iPhone 播放出来。

AirPods 功能发展历程
自 AirPods 首次推出以来，其功能不断丰富拓展。从最初的普通无线 耳机，发展到如今具备主动降噪、透明模式、对话感知等功能，已逐渐成为类似耳部增强现实设备的产品。在 iOS 18.1 系统中，AirPods Pro 2 还新增了助听器和听力保护功能，让用户有更多理由长时间佩戴。

支持情况
由于 AI 处理是在配对的 iPhone 上完成的，因此至少部分现有的 AirPods 型号将能够支持这一功能。此外，得益于 AirPods Pro 3 新搭载的 H3 芯片，该功能可能会在这款产品上获得一些专属优化。

功能吸引力和意义
对多语言环境用户
对于生活在多语言环境中的用户来说，这项功能具有巨大的吸引力。以纽约为例，这里每天能听到各种各样的语言。用户能够在不摘下 AirPods 的情况下，通过 iPhone 实时理解并参与多语言对话，将极大地提升沟通效率和便利性

市场竞争力方面
在智能耳机市场竞争日益激烈的背景下，该功能的加入将进一步提升 AirPods 在市场中的竞争力。此前就有分析认为，苹果为 AirPods 添加实时翻译功能是其加速 AI 战略布局的举措，有望提升其在全球可穿戴设备市场的份额，特别是在中国等国际化程度高、语言翻译需求旺盛的市场，可能会受到商务人士和国际旅行者的欢迎。

设备使用频率方面
如果能够实现无缝翻译，这将使 AirPods 成为多语言环境下不可或缺的智能设备，甚至在用户不听音乐或播客时，也会成为他们持续佩戴的理由之一。

前期相关计划情况
当地时间 2025 年 3 月 13 日，彭博社曾报道苹果计划在即将发布的 iOS 19 操作系统中，为 AirPods 添加实时翻译对话功能，该功能将基于苹果的 Siri 语音助手和机器学习技术，能够识别多种语言并进行即时转换，但当时不清楚支持语言范围以及是否需最新一代 AirPods 硬件才能实现