专辑名称：Haydn: Die Schopfung
歌唱家：Gundula Janowitz、Fritz Wunderlich、Hermann Prey、Kim Borg
合唱团：维也纳歌唱协会合唱团（Wiener Singverein）
演奏乐团：维也纳爱乐乐团（Wiener Philharmoniker）
指挥家：赫伯特·冯·卡拉扬（Herbert von Karajan）
专辑风格：古典音乐、歌剧
录音时间：1965年8月29日、萨尔兹堡
发行公司：DGG
唱片版本：欧洲纸盒版
唱片编号：474 955-2
专辑介绍：
这张2CD专辑收录了卡拉扬指挥的维也纳爱乐乐团，与几位歌唱家、维也纳歌唱协会合唱团合作，演唱海顿的清唱剧《创世纪》。这是1965年8月29日在萨尔兹堡音乐节的现场演出录音。
==========
清唱剧《创世纪》Hob.XXI:2，作于1797-1798年年间。此剧与亨德尔的《弥赛亚》、门德尔松的《以利亚》并称为“世界三大神剧”。海顿用只有孩子和艺术家才能懂得的奇妙手法向我们展现了世界之创造及其创造物。由于某些原因和海顿两次访问英国，使得英国人完全了解了这种艺术形式，使这部清唱剧在英国极受欢迎。脚本以《圣经·创世纪》和弥尔顿的《失乐园》为基础。但海顿并不是直接为弥尔顿的这首宏伟诗篇谱曲的，而为之谱曲的是他的脚本作家，冯·斯维腾男爵准备的德文译本，后来又按他所写的音乐再将德文翻译成了英文。也因此，弥尔顿诗篇中的崇高之处不可避免地失去了，它的地位由《创世纪》中选出的最好句子取代了，但还有许多地方不能令人满意。最近，新的译本开始取代原先的版本。绝大部分唱片都是用德文演唱的。
序曲，标以Largo(广板)，这是“混沌的描写”。开始是全体乐队用空八度演奏的持续C音。十八世纪是通过调性来确定法则和秩序的，这就是大小调体系。而海顿试图用音乐展现出创世之前的虚无，这必然把他引向模棱两可的调性及不谐和的与半音的和声。音乐从不确定的c小调开始，后移到降D调，继而进入降E大调，没有持续的单一调性。值得注意的是海顿采用了一个下行音阶的动机，在那个时代，这代表着叹息。乐队用ff的力度果断地重复C音，使序曲达到了高潮。海顿为单簧管设计了一个滑音式的快速乐句，然后长笛接着演奏这句同样的乐句，在这之前是没有先例的手法。在最后一段中包含了半音和声，它不可思议地预示了瓦格纳的和声。
第一部分，宣叙调和合唱的歌词是《创世纪》的头几行。拉斐尔的宣叙调是从c小调开始的，在“空虚”与“黑暗”之间，短暂地出现了降E大调和降e小调，最后在降E音上结束。合唱以弱开始，c小调在“光”这一词上转变成C大调，这是个宏伟的时刻。在优利尔宣叙调的结尾处，有两个（音乐家把它们看作属七和弦和主和弦）和弦值得特别注意，它们所起的作用犹如一句话结束时末尾的句号——强调出一首宣叙调的结尾的终止，而这种作法正是十八世纪清唱剧和歌剧的特点。继而出现的咏叹调和合唱，使得故事情节向前进一步的发展。海顿用合唱的形式来结束上帝创造的每一天，显示出他极大的独创性。
优利尔的咏叹调是A大调富于旋律性的慢板，描绘出了混沌世界的终结。而阴间里恐惧惊慌魔鬼们的c小调不安的适中快板与之形成了生动而鲜明的强烈对比。上行和下行的快速半音阶勾画出魔鬼们的不安与焦躁，这种情绪贯穿了整个合唱部分。伴随着“他们一边沉落一边发出绝望的、狂怒的咒骂”一句的音乐中有半音音阶且烦乱的和声和转调。混乱过后，又重回到宁静的A大调，描绘出新世界的安宁。两种情绪都重复一次。优利尔的快板重复是简短的，最后在赞美新世界的合唱中结束了第一天。歌词的重复是合唱音乐的特点，这一点在十八世纪尤其突出。作曲家认识到，在产生某种情绪方面，音乐要比语言的传达速度慢。因而，他们一再地重复个别的词、句子、甚至是整首诗，使音乐有时间营造出适当的气氛与情绪。而这样的重复也使听众易于听清歌词。在这个特定例子中，海顿的作法是很有意思的——他在重复“一个新创造的世界”时改变了和声。
《创世纪》的第一部分以讲述《圣经》而继续下去。而描述第三天最后事件的加百利的宣叙调和咏叹调是人们较为喜爱的一个唱段。这首咏叹调的曲式结构是一种与调性关系有密切关系的结构。为歌词的前四行谱写的音乐建立起了主调，降B大调。第二段歌词是中部，在这段音乐中从有两个降号的降B大调转到有一个降号的F大调。而从“药草”一词开始扩展成了一整句华丽的乐句，像这样把一个词扩展成乐句的手法，就像重复诗句一样，是古典主义声乐风格的特点。歌词的最后三行完成了这首A-B-A回旋曲式的咏叹调中部。为了返回主调，音乐不断地转调，使紧张性增加。返回主调后，第一段虽是重复，但有两点重要的变动，第一，有时加上装饰音而使旋律产生微妙的变化；第二，声乐旋律有所改变，因为这一次没有转调，它必须留在主调之中。《创世纪》第一部分结尾的宣叙调与合唱是这个作品的一个高潮。优利尔的宣叙调用不带伴奏和带伴奏的叙述了第四天日月星辰的创造。接着是“上天在讲述”，这是海顿最壮丽的合唱之一，三位天使长——加百利、优利尔和拉斐尔的三重唱两次插入，与合唱形成对比。
优利尔伴奏式的行板宣叙调之前的乐队引子描绘出了日出的景象。从很弱的音响开始，旋律沿音阶一级级上升。与此同时，几乎每一小节都有新的乐器加入，直至很强的高潮出现，重复的D大调和弦清楚地表现出了世界上充满了光明之后的景象。标记了Piu adagio(更慢)的一段是用以表现月亮和星星的创造。合唱是充满活力的C大调快板，它以饱满的声音开始，用稳定节奏的所有动力向前发展。音乐建立在对比的基础上：乐队背景中的管乐与弦乐音色的对比、合唱与乐队的对比，二者相互呼应；最重要的是合唱与乐队结合的音响和三个独唱者抒情段落的对比。音乐是以对称的四小节乐句形式展开的，流畅的旋律中大部分是级进的运动，期间用以小音程的跳进使之活跃起来。
这首合唱分为女高音、女低音、男高音、男低音四个声部。其中一段，四个声部一起唱出同样的歌词，但还有另一种风格与这种风格交替进行，在后一种风格的合唱中，合唱队的一个声部单独进入，然后其它声部依次进行模仿。这后一种风格以声部的交错为基础，它在这首合唱的后半部越来越多地出现。歌词不断重复用以让音乐有足够的时间造成气氛和情绪。通过渐强和渐快，达到结尾处的高潮，乐队的活跃加强了高潮感。结尾部标以Piu allegro(更快)。在最后一个乐句中，所有声部结合成密集的和弦，以庄严结束。
这部清唱剧的第二部分是从创世的第五天开始的，这一天创造出了动物。海顿对大自然的爱在这里占了支配地位，他的顽皮幽默使得对鸟和兽的描述增添了光彩。在第二部分中，合唱“光荣的工作完成了”是人们所喜爱的。在第三部分里,人的因素，亚当(男低音)和夏娃(女高音)进入剧情，在合唱队的伴唱下，他们赞美了造物主。还有一段爱情二重唱。这部作品是以大合唱“放声歌唱主”而结束的。
海顿的音乐是乐观主义的音乐，甚至在表现较阴暗的时刻，也向往生活并感悟它的美好。十九世纪是喜爱宏伟壮观音乐的世纪，所以人们对海顿富有生气的音乐并不十分关心。因而海顿形成了和蔼可亲的“海顿爸爸”这样一个形象，他穿着宫廷礼服，搽着粉，戴着假发，为旧制度的贵族们提供无害的娱乐。重新认识海顿，并使他那具有深切情感和精湛技艺的艺术——温和、幽默、优美，易懂，有深刻人情味和历久不衰的艺术——恢复到应有的地位，这样一个任务留给了二十世纪。
专辑曲目：
cd1
01. Die Schopfung: Part I, The First Day. 1. Largo: The Representation of Chaos
02. Die Schopfung: Part I, The First Day. Recitative (Raphael, Uriel) and Chorus: 'Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde' / 'Und der Geist Gottes schwebte auf der Flache der Wasser'
03. Die Schopfung: Part I, The First Day. 2. Aria (Uriel) and Chorus: 'Nun schwanden vor dem heiligen Strahle' / 'Verzweifelung, Wut und Schrecken'
04. Die Schopfung: Part I, Second Day. 3. Accompanied recitative (Raphael): 'Und Gott machte das Firmament'
05. Die Schopfung: Part I, Second Day. 4. Solo (Gabriel) with Chorus: 'Mit Staunen sieht das Wunderwerk' / 'Und laut ertont aus ihren Kehlen'
06. Die Schopfung: Part I, The Third Day. 5. Recitative (Raphael): 'Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser'
07. Die Schopfung: Part I, The Third Day. 6. Aria (Raphael): 'Rollend in schaumenden Wellen'
08. Die Schopfung: Part I, The Third Day. 7. Recitative (Gabriel): 'Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor'
09. Die Schopfung: Part I, The Third Day. 8. Aria (Gabriel): 'Nun beut die Flur das frische Grun'
10. Die Schopfung: Part I, The Third Day. 9. Recitative (Uriel): 'Und die himmlischen Heerscharen verkundigten'
11. Die Schopfung: Part I, The Third Day. 10. Chorus: 'Stimmt an die Saiten'
12. Die Schopfung: Part I, The Fourth Day. 11. Recitative (Uriel): 'Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste des Himmels'
13. Die Schopfung: Part I, The Fourth Day. 12. Accompanied recitative (Uriel): 'In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne'
14. Die Schopfung: Part I, The Fourth Day. 13. Chorus and Soli (Gabriel, Uriel, Raphael): 'Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes' / 'Dem kommenden Tage sagt es der Tag'
cd2
01. Die Schopfung: Part II, The Fifth Day. 14. Recitative (Gabriel): 'Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fulle hervor'
02. Die Schopfung: Part II, The Fifth Day. 15. Aria (Gabriel): 'Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz'
03. Die Schopfung: Part II, The Fifth Day. 16. Accompanied recitative (Raphael): 'Und Gott schuf grosse Walfische'
04. Die Schopfung: Part II, The Fifth Day. 17. Recitative (Raphael): 'Und die Engel ruhrten ihr' unsterblichen Harfen'
05. Die Schopfung: Part II, The Fifth Day. 18. Trio (Gabriel, Uriel, Raphael): 'In holder Anmut stehn'
06. Die Schopfung: Part II, The Fifth Day. 19. Chorus and Soli: 'Der Herr ist gross in seiner Macht'
07. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 20. Recitative (Raphael): 'Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschopfe'
08. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 21. Accompanied recitative (Raphael): 'Gleich offnet sich der Erde Scho?'
09. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 22. Aria (Raphael): 'Nun scheint in vollem Glanze der Himmel'
10. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 23. Recitative (Uriel): 'Und Gott schuf den Menschen'
11. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 24. Aria (Uriel): 'Mit Wurd' und Hoheit angetan'
12. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 25. Recitative (Raphael): 'Und Gott sah jedes Ding'
13. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 26. Chorus: 'Vollendet ist das grosse Werk'
14. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 27. Trio (Gabriel, Uriel, Raphael): 'Zu dir, o Herr, blickt alles auf'
15. Die Schopfung: Part II, The Sixth Day. 28. Chorus: 'Vollendet ist das grosse Werk'
16. Die Schopfung: Part III. 29. Largo - Accompanied recitative (Uriel): 'Aus Rosenwolken bricht'
17. Die Schopfung: Part III. 30. Von deiner Gut', o Herr und Gott - Gesegnet sei des Herren Macht'
18. Die Schopfung: Part III. 31. Recitative (Adam, Eva): 'Nun ist die erste Pflicht erfullt'
19. Die Schopfung: Part III. 32. Duet (Adam, Eva): 'Holde Gattin, dir zur Seite'
20. Die Schopfung: Part III. 33. Recitative (Uriel): O glucklich Paar, und glucklich immerfort'
21. Die Schopfung: Part III. 34. Final Chorus: 'Singt dem Herren alle Stimmen'
【古典音乐】卡拉扬《海顿·创世纪（全剧）》2CD.2004[FLAC+CUE/整轨]
28.Karajan.-.Haydn.Die.Schopfung.cd1.zip:
https://url93.ctfile.com/f/12622393-1032173756-a33967?p=62638628.Karajan.-.Haydn.Die.Schopfung.cd2.zip:
https://url93.ctfile.com/f/12622393-1032173792-117e0e?p=626386(访问密码: 626386)
