泉州清水禅舍是由厦门泛华·回应建筑工作室（RESP Studio）设计的一处融合自然与人文的禅修空间，位于泉州安溪清水岩祖庭景区内，以“在地转译”为核心理念，回应千年古刹的文化脉络与山林场域的生态肌理。
该项目选址于已有千年历史的清水岩祖庭核心景区，原为废弃的老汽车站，建筑一角已坍塌，与山坡共同围合出一片林中广场。设计团队在保留每一棵树木的前提下，将主要功能置于地下，地面建筑逐层退让，模糊建筑与森林的边界，形成与自然共生的空间格局。
设计亮点与空间叙事
空间组织以古榕为“锚点”
广场中央一株覆满苔痕的古榕成为整个设计的核心线索，所有流线与空间布局均围绕其展开，强化场所的精神象征意义。
功能布局顺应地形
一层：主入口兼具门厅与敞厅功能，连接茶室区，东侧设灰空间，正对守护古驿道的石狮。
负一层：为素食餐厅与多功能厅，通过下沉庭院与景石流水营造静谧过渡空间，后勤“桥梁”穿林连接旧楼改造的厨房。
二层：设私密休息室，东侧平台延伸入林，西侧屋顶露台可遥望祖殿，实现“一抑一扬”的空间节奏。
材料的在地性表达
青石：利用场地开挖的孤石砌筑负一层墙体，形成粗粝自然的“台基”，呼应山林气息。
红砖：作为闽南文化基因，以全侧立、密缝工艺呈现均匀质感，结合玻璃砖使室内成为“柔和的面光源”。
清水混凝土：多功能厅采用井字梁一次成型，既是结构也是光影装置，强化空间纵深感。
“间层”概念的运用
借鉴传统闽南民居厚墙形成的过渡区域，设计“间层”作为空间转换的缓冲带，如从公共外廊进入私密餐厅需经此区域，黑色地铺强化仪式感，同时实现全玻璃外墙的自由开启。
景观的三重策略
借地势：依山就势叠石为阶，弱化人工痕迹；
融禅意：片开巨石为踏跺，出入如循石窟；
叙光阴：下沉庭院以置石、流水、绿植造景，阳光洒落苔石，流水潺潺，成雅致餐食之境。
