呵呵,知识是没有国界的。美国的原子弹与中国的原子弹用得是一种科学原理。名词可不可数,不在于谁的发明,而是一种客观存在。当然,英语语法中名词有可数与不可数的区别,但对于汉语来说同样一样。空气、水这样的名词说到底都是不可数名词,楼上兄弟说用罐、桶等装上,就等于可数名词了,不知道你是否注意,本身无法用量词表达,而只能借助于容器,恰恰是不可数名词的特性之一,怎么能理解为“变性”了呢?可能俺不是权威吧,说话没有份量,如有疑问,倒不如去问问专家。如果连这样最简单不过的问题都要纠缠不清,那这种辩论的档次也太低级啦。对于老弟“中”改“畔”的建议,俺倒是感觉提得有道理,知贤善纳,才是学问之道,不知老弟意下如何?