切换到宽版
  • 460阅读
  • 1回复

[红楼梦]书中麝月骂晴雯的一句“跑解马”,是什么意思?[5P] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线huozm32831

UID: 329002

精华: 1097
职务: 超级斑竹
级别: 玉清道君
 

发帖
105366
金币
1590
道行
19523
原创
29307
奖券
17126
斑龄
188
道券
10111
获奖
0
座驾
 设备
EOS—7D
 摄影级
专家级认证
在线时间: 19526(小时)
注册时间: 2007-11-29
最后登录: 2024-09-21
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2022-09-04
— 本帖被 zhdf 执行加亮操作(2022-09-05) —

看过红楼梦的读者,应该有留意到一些俗语,比如在五十一回中,麝月骂晴雯说她是跑解马,这三个字是啥意思呢?现在这个词其实出现的特别少,如果有知道的朋友,可以给笔者留意。

五十一回原文描述:麝月骂晴雯,说:"你就这么跑解马似的,打扮的伶伶俐俐出去不成,你死不拣好日子,出去站一站,把皮不冻破了你的。"那麝月形容晴雯是跑解马,又骂她死不拣好日子,这嘴巴也实在是恶毒,当时晴雯就是因为这次的冻伤感冒才留下了病根,最后被撵出大观园时,她旧病复发加忧虑,这才导致香消玉殒。

跑解马又名跑马解,它是古代一种卖艺的行当,一般是由年轻的姑娘穿着连衣小襟,在马上做各种花哨的把式,而且当时年轻姑娘这种打扮很受欢迎,这打赏的银两也比较丰厚,麝月看晴雯穿贴身的小衣服,就说她是个跑解马卖艺的姑娘,这种说法其实并不尊重人。

在怡红院的几个大丫鬟中,晴雯说话是出了名的牙尖嘴利,而麝月也差不多,她说晴雯像个卖艺的姑娘,又骂晴雯好死不死不拣个好日子,可见这种交流都是平日里张口就来的。晴雯平日里说了啥转身就忘了,可她说别人的话确实被人给记下来了。

关于晴雯被撵的说法,其实王善保家的进言那不过是一道障眼法,王夫人心里早就想借机向晴雯发难了,她认为晴雯的狐媚子行径处处教唆宝玉不学好,跟江湖上那些下九流没啥区别,而从晴雯的判词中也可看出,麝月才是王夫人在怡红院的眼线,这王夫人对晴雯的认知,就是受麝月的影响。
这晴雯跑解马的伶俐打扮为吓麝月而落下病根,在王夫人超捡大观园时,麝月还将晴雯教唆宝玉逃学一事告知了王夫人,王夫人一怒之下就借机撵走了晴雯,晴雯旧病复发,因此病逝,却是由麝月而起,由她而结束啊。
1条评分金币+15
zhdf 金币 +15 辛苦了,感谢您无私奉献的精神! 2022-09-05
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
  




    
离线假正经也

UID: 1801544

精华: 136
级别: 玉清道君

发帖
107610
金币
88162
道行
18910
原创
538
奖券
560
斑龄
0
道券
291
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12605(小时)
注册时间: 2013-05-07
最后登录: 2023-06-17
只看该作者 沙发  发表于: 2022-09-04
还好,麝月没有骂“跑🐎”,否则晴雯就更莫名其妙了!!!
1条评分金币+2
zhdf 金币 +2 - 2022-09-05
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个