-
UID: 1627269 
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-09-22
- 在线时间30146小时
-
- 发帖271603
- 搜Ta的帖子
- 精华2
- 金币15477
- 道行35906
- 原创97
- 奖券0
- 斑龄0
- 道券0
- 获奖0
-
访问TA的空间加好友用道具
UID: 1627269
- 发帖
- 271603
- 金币
- 15477
- 道行
- 35906
- 原创
- 97
- 奖券
- 0
- 斑龄
- 0
- 道券
- 0
- 获奖
- 0
- 座驾
-
- 设备
-
- 摄影级
-
在线时间: 30146(小时)
注册时间: 2012-09-03
最后登录: 2024-09-22
|
—
本帖被 huozm32831 执行加亮操作(2022-11-08)
—
就是说数钱还得看咱中国人！ 那边的韩国朋友还在“四张、五张...” 这边的中国娃已经完事了↓ 甚至开始游刃有余地二次确认↓#像极了提前答完卷无聊到开始检查的学霸 谁能想到这一切还是在海盗船上发生的呢？ 钟辰乐（左）和黄仁俊（右），一个南方（上海）人，一个北方（东北）人，好巧不巧还向我们展示了两种数钱手势↓#据说是银行常用▽ #这个不用多说了，橘就等着他沾唾沫呢▽ 好家伙，黄仁俊数钱插兜一气呵成的样子，莫名有一丝我爸的影子... 果然，判断一个人母语的方式：让他数钱。 -------------------------------------说到数钱，seventeen的东北人徐明浩也是专业的↓ 小八的中国人DNA更是刻入骨髓。穿针比赛，#咱也不知道一群爱豆为啥要比这个韩国队友↓#费劲 着急 想发火 你八哥↓#轻松 熟练 甚至一气呵成 等下，总觉得还少点什么... #对喽，就是这个味儿...#手上的戒指越来越像顶针了... 集体插秧，#依然让人迷惑的17行为其他队友↓ 你八哥↓ 咱就说这个自在放松游刃有余的劲儿吧，一看就是老庄稼人了，后期，你是懂花字的！ 而且他还不是空有架势，成果在这儿摆着呢↓ @猕猴桃 在吗？《种地吧少年》没徐明浩我不看哈！ ps：奶奶是你吗奶奶？！ ------------------------------------前面说小八是东北人，“热情好客”在他身上也体现得很明显。什么？要买东西？都给我坐那儿！我来！ 虽然这段是为了节目效果，但现实中他确实是会抢单的类型，之前和李洙赫吃饭差点因为这事“吵”起来↓ #已经脑补出他说“不让我买单就看不起我”的样子了哈哈哈 请吃饭算啥，队友跑行程没时间？没事，我替你看看你爸，你不在也行↓ 队友打电话问你忙啥呐？八：也没啥，刚跟你爸吃了个饭... 同胞在韩务工没空去新家？这还不简单，我在国内呢，顺便给你温个居... 辰乐：外人竟是我自己 ----------------------------------最绝的是，徐明浩人在国外，国内的梗是一个没落下，这小子竟然还能用韩语玩谐音梗？！！#举个例子，“炸酱面”和“烦躁”的韩文发音有点像 某期团综玩《寂静中的呐喊》，其中一道题是韩语流行词“咯咯”，#发音类似“girl”的韩式发音本地人都觉得难的程度， 然而the老师是这么引导的↓第一步：男的男的！相反的英文！ 第二步：用英文表达，用英文！ 第三步：重复一下！！ 好家伙，队友还真猜出来了... 在场的韩国人和美国人都拍手认证的程度... 传下去，徐明浩是王建国的在韩弟子... ---------------------------类似的例子太多了，他和团里另一位中国队友文俊辉经常会有一些“中式思维”闪现的瞬间↓中式逗娃▽#用嘴发出弹射“咯咯咯”的声音 中式吐槽▽#上厕所太久是掉马桶里了吗？ 以及一些中国胃▽ #笑S，文俊辉在团综煮螺蛳粉，弹幕说他在下毒哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 srds，韩国的后期朋友，这不叫“高级米线”啦！ -------------------------------在韩国传播中国“文化”，婷有徐明浩，娃有宋雨琦。 上金希澈的喝酒节目，被问到有啥祝酒词时，小宋：（我提一个）“想说的都在酒里了”↓ 哈哈哈哈哈哈hgr评价：这么帅气的祝酒词还是第一次见到 想起上一次她在队内这么说时，韩国队友也很吃惊来着... 出去玩点饮料，队友：整点冰的喝喝↓ 宋雨琦：品茶中，勿扰↓ #这下外国朋友真的以为我们只喝热水了哈哈哈哈 同样是路演戴麦，其他成员↓ 宋雨琦↓ 好家伙没有十年教龄都戴不出这个效果，橘感觉已经在上网课了... --------------------------------------------------国内的辈分称呼没有韩国那么严格，熟悉的朋友之间哪怕差个几岁，直接叫名字也很正常，想起之前辰乐在物料里大喊另一位比他大的中国队友的大名，语气故意凶凶的↓#知道你在撒娇啦，都懂 结果后期在字幕里标了句“不要发火”... 这里辰乐说的是“这是哥送你的礼物”，后期翻译时又非常贴心地去掉了“哥”... 给他最爱的哥哥马克送礼物时也是，有在故意大声↓“马克，你过来！！！！” 来自加拿大的小马在画面外委屈地说了一句：“不要发火嘛” 笑口了、、我们辰乐爱发火的人设坐实了... -----------------------------------前面看到徐明浩和李洙赫约饭时橘还不是很吃惊，直到刷到这个↓ 一个没注意，宁艺卓和刘亚仁都是可以搭肩玩亲亲的关系了... 好家伙，你们东北人都是什么社交悍匪啊...#纯纯褒义 来看一些中国（东北）女人自报家门的瞬间↓一些热情大方▽#feat李秀满   一些饮食习惯▽feat白粥配咸鸭蛋 一些流行语和emoji▽ #甚至她还知道“李秀满”的emoji 以及#差点脱口而出的“家银们” 还有一些身体素质▽#金句警告：“I'm 哈尔滨 사람” 一些酒量battle▽ 一些不受控的条件反射▽  嘶... --------------------------------------------------这么看来，爱豆们在国外待再久，有些专属于咱国人的习惯还是刻烟吸肺的，与刻板印象无关，就是莫名有一种“一看就是咱中国孩子”的亲切感... 最后一句又想起这张图了哈哈哈哈
|
