关于越南电影《回故乡之路》的信息整理如下：
1. 基本概况
原片信息：由越南河内电影制片厂于1971年出品，导演为裴廷鹤（Bùi Đình Hạc），长春电影制片厂于1973年译制引进。
背景主题：以越南抗美战争为背景，聚焦游击队员为配合主力部队作战，在敌后修建秘密山路的故事，体现了胡志明精神指引下的民族抗争。
2. 剧情梗概
核心任务：游击队员阿里、阿山、阿凯奉命牵制美军，掩护工兵部队修建通往战略要地“万春”的秘密山路。行动中三人分工协作，击落敌机、吸引轰炸，后因阿山失踪引发后续波折。
人物命运：
阿山在轰炸中独自坚持战斗，以智慧与敌人周旋，甚至将未爆炮弹改造成武器；
阿山母亲为保护部队被捕，阿里为救其牺牲，最终母亲带领战士追击残敌；
影片以阿山与未婚妻阿芳的战场重逢收尾，展现战争中的温情。
3. 艺术特色
叙事风格：采用“一人一枪对抗美军”的传奇叙事，穿插幽默细节（如阿山与小鸟互动）和浪漫元素（战地恋情），平衡了战争片的严肃性。
视觉符号：反复出现的“小木梳”象征爱情与牺牲，炮弹筒睡觉、滚炮弹歼敌等场景充满革命浪漫主义色彩。
4. 历史影响
中国观众记忆：作为20世纪70年代引进的越南电影，其B52轰炸、丛林游击战等场景成为一代人的集体回忆。
修复与传播：部分版本通过数字修复技术处理画面划痕、噪波等问题，现存清晰版多为民间收藏。
5. 导演与译制
裴廷鹤：越南电影界重要人物，作品多聚焦战争题材，本片通过长影配音（如向隽姝、陈汝斌等配音演员）在华语区广泛传播。
如需进一步了解影片修复技术细节或观看资源，可参考豆瓣条目25及民间影迷论坛
