从表面来看，单纯将宝钗比作杨妃本不至于引起她的愤怒。然而当这句话出自宝玉之口时，却暗含了明显的嘲讽意味。即便面对这样的奚落，以宝钗素日的涵养，也不至于当场动怒，这其中必然还有更深层的原因。
要理解宝钗的愤怒，我们需要结合小说第三十回的具体情境。这一情节发生在宝黛二人经历争执又重归于好的特殊时刻。根据前文的时间线索分析，直到第三十四回宝玉挨打时，宝钗仍误以为宝玉对她怀有情意，这从她脱口而出的别说老太太、太太心疼，就是我们看着心里也......这句话中可见一斑。直到第三十六回，当宝钗亲耳听见宝玉在梦中仍坚持我偏说是木石姻缘时，她才真正明白宝玉的心之所向，彻底打消了先前的误会。
由此可见，在第三十回这个时间节点，虽然读者们都清楚宝黛二人情投意合，但宝钗却仍被蒙在鼓里。她依然天真地以为自己也有机会赢得宝玉的青睐。这其实也情有可原，毕竟以宝玉那温柔多情的性格，很难不让情窦初开的少女心生遐想，尤其是像宝钗这样才貌双全、又鲜少接触其他异性的闺阁女子。
在这种心理状态下，宝钗自然将黛玉视为情敌。偏偏此时宝黛二人携手而来，凤姐还在一旁添油加醋：我说他们不用人费心，自己就会和好，老祖宗偏不信，非要我去说和。谁知到了那里，两人倒先赔起不是来了。又是说笑又是倾诉，活像'黄鹰抓住了鹞子的脚'，两个扣得紧紧的，哪里还需要别人说和！亲眼目睹心上人与情敌如此亲密无间，宝钗心中该是何等酸楚？但凡经历过爱情的人，想必都能体会这种滋味。
就在这醋意翻涌之际，宝玉又火上浇油：今日大哥哥的好日子，偏我又身子不适，不仅没备礼，连头都磕不成。大哥哥若误会我是故意推脱，还望替我解释一二。——他当真病了吗？若真病了，又怎会与黛玉那般亲密无间？这分明是为了陪伴黛玉而找借口不去给薛蟠贺寿，不仅不承认，还要宝钗替他圆谎。设身处地，谁能不恼？
宝钗的愤怒可想而知，于是借题发挥。当宝玉问她为何不看戏时，她意味深长地答道：我怕热。看了两出实在热得慌，想走客人又不散，只得推说身上不爽利，这才脱身。你不是借口生病不去贺寿吗？我也身上不爽利才不看戏。我的不爽利是托词，你的不适又岂会是真的？
被当场拆穿的宝玉脸上没意思，于是说出了那句著名的怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热，暗讽宝钗怕热是因为体态丰腴。除了以胖为美的唐代，说年轻姑娘丰满总非好话。宝玉这话看似无心，实则正如黛玉所悟：林黛玉听见宝玉奚落宝钗，确实暗含讥讽。
如此看来：宝钗暗恋宝玉却误判其心意；目睹心上人与情敌卿卿我我；听闻宝玉为陪黛玉而谎称生病不去贺寿，还要她帮忙圆谎；最后还被当众奚落——这一连串的打击，怎能不让一向端庄的宝钗也按捺不住大怒呢？
